Noticias y Eventos, Influenza Porcina (Gripe Porcina)

(actualizada el viernes 15 de abril, 2009 a las 9 de la manana)

Durante el mes de mayor hubo varios reportes acerca de la Influenza Porcina (la gripe porcina). La Organización Mundial de la Salud, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, y otras agencias públicas de la salud están realizando investigaciones sobre casos de la influenza porcina reportados mundialmente. No se ha declarado ninguna restricción de viajar.

Mensaje del alcalde de Longmont

¿Qué debes hacer? Lo que sigue es una lista de recomendaciones de WHO:

Para protegerse, practique medidas generales para prevenir la gripe:

Evitar el contacto cercano con personas enfermas
Lavarse las manos con frecuencia y meticulosamente utilizando agua y jabón
Practicar buenos costumbres incluyendo dormir bastante, comer saludable y hacer ejercicio
Los Departamentos de Seguridad Pública y Riesgo de la Ciudad de Longmont están vigilando la situación y reaccionarán de acuerdo a planes establecidos para reaccionar en casos de emergencia tales como a un brote de influenza. La Ciudad se mantiene en contacto cercano con el Departamento de Salud del Estado y el Condado de Boulder y también con hospitales locales. Se actualizará esta página tan pronto como esté disponible nueva información.

Mientras tanto, aquí hay unos enlaces informativos a información en español:

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos: http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/
La Organización Mundial de la Salud: http://www.who.int/es/
Consulado General de México en Denver: http://portal.sre.gob.mx/denver/index.php?Itemid=150

Preguntas Comunes:

1. Para respuestas a preguntas comunes tales como: ¿Qué es la influenza porcina? ¿Cuáles son las síntomas? ¿Cómo se propaga? Consulte las páginas de Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/

2. Hay muchos casos de la influenza porcina en México. ¿Están a un nivel elevado de riesgo los residentes de Longmont porque la gente viaja de aquí a México y de regreso? No hay evidencia que indique que eso es verdad. De hecho, no hay restricciones de viajar dentro o fuera del país.

3. ¿Se piensa cerrar las escuelas de Longmont? El Distrito Escolar de St. Vrain está en contacto cercano con los oficiales de la salud pública y actualmente no hay ninguna necesidad indicada de cerrar las escuelas.

4. ¿Está preparado el personal de seguridad pública de Longmont (policía y bomberos) para manejar casos de la influenza porcina? Sí. La policía y los bomberos están preparados para todo tipo de emergencia incluyendo la influenza. Cargan protección para los ojos y la cara y están entrenados para situaciones de emergencia médica.

5. ¿Están listos los hospitales de Longmont para un brote de influenza? Longmont colabora con los cuatro hospitales dentro del condado de Boulder para todo tipo de emergencia incluyendo las de enfermedad respiratoria como la influenza.

6. ¿A quién le llamo si me siento enfermo(a)? Llame a su doctor si sufre de síntomas de la influenza. En caso de emergencia (vido o muerte) llame al 9-1-1.

7. El gobierno de los Estados Unidos ha declarado un estado de emergencia. ¿Qué significa eso? Un estado de emergencia en este caso les abre las puertas para agencias gubernatales a conseguir recursos adicionales. El Presidente Obama indicó el lunes que el brote de la influenza porcina es motivo de preocupación y requiere un estado elevado de alerta pero no es motivo de alarma. Agregó que el gobierno federal está vigilando casos emergentes y ha declarado un estado de emergencia de la salud pública como precaución para asegurar que tengan los recursos necesarios a la mano en caso de necesitar reaccionar rápidamente y eficazmente.

8. Manténgase informado en Twitter (en inglés) en http://www.twitter.com/cityoflongmont

back to top