Departamento de Policia de Longmont, En Español

Asistencia para Víctimas (English)

Partidario de Victima Cheryl Christensen Partidario de Victima: Cheryl Christensen
303 - 651 - 8855

Asistencia para víctimas es disponible para cualquier ciudadano de Longmont ó para cualquiera víctima dentro de los límites de la Ciudad de Longmont.

Reacciones de Víctimas y testigos:
Las siguientes reacciones son normales después de un trauma ó una crisis:

Colapso emocional, incredulidad, entumecimiento
Tener memorias indeseables
Sensación de ansiedad ó ataques de pánico
Sensación de estar "perdido" ó "fuera de sí"
Irritabilidad (casi llorando o enojado(a) lo más del tiempo)
Pesadillas repetidas y/ ó disturbo del sueño
Pérdida del apetito
Llorar por "razón ninguna"
Sentir como si el trauma estuviera sucediendo otra vez (repetición mental de las escenas)
Dificultad en concentrarse
Depresión
Pérdida de interés en actividades las cuales antes le gustaban
Interrupción en la vida de la familia
Abstinencia ó aislamiento
Dolor de cabeza inexplicable, nausea ó dolor físico

Para familia y amistades:
Escuchen cuidadosamente y pasen tiempo con las personas que hayan sido víctimas de un trauma. Haga lo que pueda para ayudarles a sentirse seguras(os) recuérdeles que sus emociones confusas son normales.
Personas víctimas de trauma no se conforman con comentarios tales como, "Usted tuvo buena suerte que no fuera peor." Ellos(as) podrán sentirse culpables con preguntas tales como, "¿Porqué estaba usted ahí?" En lugar, dígales cuánto lo siente que tal evento haya sucedido. Asegúreles que no fue culpa de ellos. Solicite que le ayuden a entender cómo se sienten y qué puede hacer usted para ayudarles.
Aún si usted no haya sido directamente la víctima, recuerde que personas a quienes les conciernen la victima, con frecuencia llegan a sentirse como víctimas emocionalmente. Solicite ayuda cuando la necesite.

Asistencia para víctimas 303 - 6541 - 8855 puede ser un recurso de asistencia para usted también

Proveemos:
Víctimas y testigos con frecuencia se sienten solitarios, aislados, e indefensos y a veces quieren culparse a sí mismos. También es común que víctimas y testigos encuentren dificultad en solicitar asistencia. Un defensor puede asistir a las víctimas y a los testigos al proveer los siguientes servicios:

Intervención en una crisis
Como oyentes activos y con experiencia, defensores pueden asistir a víctimas para que puedan arreglar los sentimientos de confusión que hayan de sentir. Es importante que se asegure a las víctimas que sus reacciones son normales.

Recursos y Referencias
Hay muchos recursos a disposición en la comunidad, y defensores pueden iniciar contactos con ellos. Información acerca de referencia para compensación de víctimas, aconsejar, y refugio seguro con frecuencia son provistos.

Apoyo y Ayuda Práctica
Defensores pueden dar información actual y de procedimiento acerca del accidente ó crimen y
actuar como enlace con la agencia ejecutora de la ley y con el sistema de justicia contra crimen.

Declaración de Derechos de la Víctima:

Víctimas y testigos tienen el derecho de tratárseles con dignidad y respeto.
Víctimas y testigos tienen derecho a protección contra intimidación y daño (perjuicio).
Víctimas y testigos tienen derecho que se les mantenga informados acerca de los varios aspectos del caso, incluyendo investigación, procesamiento, juicio y sentencia.
Víctimas tienen derecho a proveer información e intervenir en el proceso de justicia criminal, especialmente en puntos claves de negociar un alegato, sentencia y una audiencia para libertad condicional.
Víctimas tienen derecho a restitución como condición de sentencia.
Víctimas tienen derecho al pronto retorno de su propiedad usada como evidencia.
Víctimas tienen derecho a notificación por oficiales acerca de detención; dar libertad a los acusados; hora y localidad de los procedimientos legales; y continuación ó demora de los procedimientos legales, sentencia y audiencias para libertad condicional.
Víctimas y familias tienen derecho a ser informados acerca de elegibilidad para compensación de víctimas, donde sea aplicable, y el derecho a asistencia para completar las formas de aplicación de manera oportuna cuando sea pertinente.
Víctimas tienen derecho a intercesión por el empleador. (A una víctima no se le puede despedir
ó desplazar de su empleo por participar en una investigación, ó en el proceso de un tribunal).
Víctimas tienen derecho a ser informados(as) acerca de asistencia para víctimas y recursos de la comunidad.
Víctimas tienen derecho a una solución pronta y justa.

Recursos de la Comunidad:

Asistencia para Víctimas - 303 - 651 - 8855

Oficina del Fiscal de Distrito
Programa de Víctima / Testigo - 303 - 441 - 3700

Casa de Protección (Disponible 24 horas del día) - 303 - 449 - 8623

Crisis en asalto sexual (Disponible 24 horas del día) - 303 - 443- 7300

Unidad para Emergencias de Psiquiatría (Disponible 24 horas del día) - 303 - 447 - 1665

Heartbeat (apoyo después de un suicidio) - 303 - 444 - 3496

Hospicecare of Boulder and Broomfield Counties (asesoramiento en un pesar) - 303 - 449 - 7740

Servicios Legales - 303 - 449 - 7575

Si usted tiene preguntas ó desea más información acerca de Asistencia para Víctimas,
llame al 303 - 651 - 8855.